|
|
|
Jeux
Sans Frontières returned for a second series since its return to TV with
a change from 1988's line-up. Spain took a year out and were replaced by teams
from San Marino. The practice of holding two heats in each venue continued,
although this year, each of these second heats would feature different teams
than those contesting the first. This meant the complicated aggregate scoring
used to select the finalists in 1988 was dropped. The year ended with a
two-part special edition, Jeux Sans Frontières: Games Under the Fir Tree.
There was another change to the scoring system this year, with
double points awarded on the final game. This idea was introduced to enable
teams that were trailing the leaders to improve their chances of achieving a
better placing in the heats. This new innovation would remain throughout the
next ten years of Jeux Sans Frontières. Each heat consisted of twelve
games, and in the same context as last year, the International Final had an
extra game (thirteen in total).
 |
|
Jeux
Sans Frontières 1989
Entrants
1989:
Belgium (B) • France (F) • Italy (I)
Portugal (P) • San Marino (SM)
Presenters
of International Heats:
Sylvie Rigot (B), Marie-Ange Nardi and Fabrice (F), Claudio Lippi (I),
Eládio Clímaco and Ana do Carmo (P), Laura Fabi (SM)
International Referees: Guido Pancaldi and Mike Swann
Produced by RTBF
(B), A2F (F),
RAI UNO (I), RTP (P), RTVSM (SM)
|
Key:
International Heats
l
= Qualified for International Final /
l
= Heat Winner (Silver Trophy)
International Final
l
= Gold Trophy
l
= Silver Trophy
l
= Bronze Trophy |
|
|
1989-01 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
1 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 22nd July 1989
Recorded: Tuesday 6th June 1989
Recording Order: 1st
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Parco Pastore (Shepherd's Park), Castiglione delle Stiviere, Italy |
|
Theme:
A Tour of Europe
|
|
Teams:
Walcourt (B) v. Levallois-Perret (F) v. Recoaro Terme (I) v. Viseu (P) v.
Mercatale (SM) |
|
Games: ‘Tour
de France’, ‘Dutch Potatoes’, ‘Belgian Beer for All’, ‘Spanish Bullfight’,
‘Brazilian Football’, ‘Italian Gondolas’, ‘American Frisbees’, ‘ The English
Sailors’, ‘The Greek Spartans’, ‘Dedicated to Denmark’, ‘Cleaning Up’ and ‘The
Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
3rd
5th |
I
• Recoaro Terme
l
B • Walcourt
P • Viseu
SM • Mercatale
F • Levallois-Perret |
48
46
45
45
35 |
|
Did You Know?
Although Mercatale is the ancient name for Borgo Maggiore, the team decided to
use the old name on this first occasion. In future editions, the team reverted
to appearing under its modern-day name. |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-02 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
2 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 29th July 1989
Recorded: Tuesday 20th June 1989
Recording Order: 3rd
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Convento de Cristo (Convent of the Order of Christ), Tomar, Portugal |
|
Theme:
Tomar and the Templiers
|
|
Teams:
Rochefort (B) v. La Roche-sur-Yon (F) v. Riccione (I) v. Ilhas da Açores (P) v.
Acquaviva (SM) |
|
Games: ‘The
Templiers’, ‘The Festivities’, ‘The Templiers Do Battle’, ‘Camping Out’,
‘Medieval Sport’, ‘The Championship’, ‘The Presenters’ Game’, ‘The Fishing
Championship’, ‘Sack Race’, ‘The Rio Nabão Mill’, ‘The Forceful Templiers’ and
‘The Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
4th |
P
• Ilhas da Açores
l
l
I • Riccione
B • Rochefort
F • La Roche-sur-Yon
SM • Acquaviva |
56
49
38
36
36 |
|
Did You Know?
Portuguese team, Azores, won the first three games of this competition, in
addition to three others later in the heat. This enabled them to lead from
start to finish. |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-03 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
3 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 5th August 1989
Recorded: Tuesday 4th July 1989
Recording Order: 5th
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Place Masséna (Masséna Square), Nice, France |
|
Theme:
The History of Nice
|
|
Teams:
Huy (B) v. Nice [Equipe 1] (F) v. Castellana Grotte (I) v. Guimarães (P) v. Domagnano
(SM) |
|
Games: ‘The
Countryside of Nice’, ‘The Nikaia’, ‘The Nicoise Salad’, ‘The Swimming Pool’,
‘King Albert I’s Garden’, ‘The Multiathlon’, ‘Bouquet of Alphonse Karr’, ‘The
Archaeological Search’, ‘Sack Race’, ‘On Tour’, ‘The High Painters’ and ‘The
Swimming Pool Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th |
P
• Guimarães
l
F • Nice [Equipe 1]
l
SM • Domagnano
I • Castellana Grotte
B • Huy |
52
51
49
38
35 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-04 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
4 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 12th August 1989
Recorded: Tuesday 18th July 1989
Recording Order: 7th
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Parc des Expositions (Exposition Park), Heysel, Bruxelles/Brussel, Belgium |
|
Theme:
Children's Toys and Games
|
|
Teams:
Bruxelles / Brussel [Equipe 1] (B) v. Saint-Amand-les-Eaux (F) v. Ercolano (I) v. Águeda (P) v.
Fiorentino (SM) |
|
Games: ‘The
Hoops’, ‘The Ice-Cream Cones’, ‘The Teddy Bears’, ‘The Trampolines’, ‘The
Jumping Sheep’, ‘The Cubes’, ‘Toy Soldiers and Marbles’, ‘The Floating
Dominoes’, ‘Rolling the Dice’, ‘Sandcastles’, ‘The Babies’ Bottles’ and ‘The
Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th |
P
• Águeda
l
SM • Fiorentino
B • Bruxelles / Brussel [Equipe 1]
F • Saint-Amand-les-Eaux
I • Ercolano |
50
46
42
40
33 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-05 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
5 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 19th August 1989
Recorded: Saturday 10th June 1989
Recording Order: 2nd
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Parco Pastore (Shepherd's Park), Castiglione delle Stiviere, Italy |
|
Theme:
Curiosities of Basse-Pedanie |
|
Teams:
Marche-en-Famenne (B) v. Bassin d'Arcachon / Gujan-Mestras (F) v. Castiglione delle
Stiviere (I) v. Figueira da Foz (P) v. Serravalle (SM) |
|
Games:
‘Skateboarding’, ‘Vestirello’, ‘Battle of the Courageous’, ‘The Garda Wines’,
‘The Bridges of the River Po’, ‘Jumping the Pies’, ‘The Presenters’ Game’,
‘Lombardian Activities’, ‘Restoring the Palace’, ‘The Pilota Race’,
‘Windsurfing’ and ‘The Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th |
B
• Marche-en-Famenne
l
l
I • Castiglione delle Stiviere
F • Bassin d'Arcachon / Gujan-Mestras
P • Figueira da Foz
SM • Serravalle |
54
51
43
39
34 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-06 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
6 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 26th August 1989
Recorded: Saturday 24th June 1989
Recording Order: 4th
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Convento de Cristo (Convent of the Order of Christ), Tomar, Portugal |
|
Dual Theme:
The Order of Christ / Maritime Expansion
|
|
Teams:
Visé (B) v. Suresnes (F) v. Brebbia (I) v. Tomar (P) v. Chiesanuova (SM) |
|
Games: ‘The
Navigating Prince’, ‘The Big Sailors’, ‘Fishing in the Rio Nabão’, ‘The Flight
of the Olives’, ‘The Apples’, ‘Sport on the Lake’, ‘The Presenters’ Game’,
‘The Cherries’, ‘The Surprise’, ‘The Broken Balls’, ‘The Decorating Contest’
and ‘The Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th |
P •
Tomar
l
I • Brebbia
F
• Suresnes
B • Visé
SM • Chiesanuova |
48
44
43
40
38 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-07 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
7 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 2nd September 1989
Recorded: Saturday 8th July 1989
Recording Order: 6th
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Place Masséna (Masséna Square), Nice, France |
|
Theme:
Carnival!
|
|
Teams:
Fleurus (B) v. Nice [Equipe 2] (F) v. Monte Argentario (I) v. Alto Minhõ (P) v.
Faetano (SM) |
|
Games: ‘The
Donkey Race’, ‘Battle of the Confetti’, ‘The Pelota’, ‘King of the Carnival’,
‘Carnival Tennis’, ‘The Ratapignatats’, ‘Battle of the Flowers’, ‘Doormat
Fools’, ‘The Ballerina’, ‘The Carnival Parade’, ‘The Carnival Dance’ and ‘The
Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
1st
3rd
4th
4th |
I •
Monte Argentario
l
l
SM • Faetano
l
l
B • Fleurus
F • Nice [Equipe 2]
P • Alto Minhõ |
48
48
43
37
37 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-08 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
Heat
8 |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 9th September 1989
Recorded: Saturday 22nd July 1989
Recording Order: 8th
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Parc des Expositions (Exposition Park), Heysel, Bruxelles/Brussel, Belgium |
|
Theme:
The Circus
|
|
Teams:
Bruxelles / Brussel [Equipe 2] (2) (B) v. Boulogne-Billancourt (F) v. Cefalú
(Sicilia) (I) v. Ilha da Madeira (P) v.
Montegiardino (SM) |
|
Games:
‘Training the Horses’, ‘Feeding the Bears’, ‘The Escapologist’, ‘The Trapeze
Artistes’, ‘The Magician’s Hat’, ‘The Fakirs’, ‘The Custard Pies’, ‘The
Russian Weightlifters’, ‘The Surprise’, ‘The Clowns’ Noses’, ‘The Carousel’
and ‘The Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th |
P
• Ilha da Madeira
l
F • Boulogne-Billancourt
I • Cefalú (Sicilia)
SM • Montegiardino
B • Bruxelles / Brussel [Equipe 2] |
56
48
45
38
32 |
|
Did You Know?
Portuguese team, Madeira, almost became the first team to appear in three
consecutive International Finals. The only thing that prevented them from
doing so was the team of Azores. Both teams had 56 points with eight 1st
placings on games, but Azores had one 2nd placing to Madeira's none. |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-09 |
Jeux
Sans Frontières 1989 |
International
Final |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Saturday 16th September 1989
Recorded: Saturday 29th July 1989
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Jardim Santa Catarina (Saint Catarina Gardens), Funchal, Madeira, Portugal |
|
Theme:
The Discovery of Madeira |
|
Teams:
Marche-en-Famenne (B) v. Nice [Equipe 1] (F) v. Monte Argentario (I) v. Ilhas
da Açores (P) v.
Faetano (SM) |
|
Games:
‘Arrival of the Teams’, ‘First Night in Madeira’, ‘The Palm Trees, ‘The Street
Festival’, ‘Playing Golf’, ‘The Madeiran Bottles’, ‘The Madeiran Fruits’, ‘The
Greedy Swimmers’, ‘Roulette Wheel’, ‘Miss Madeira Contest’, ‘The
Madeiran Flowers’, ‘Brinquinhos’ and ‘The Musical Game’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
4th |
P
• Ilhas da Açores
l
I • Monte Argentario
l
F • Nice [Equipe 1]
l
B • Marche-en-Famenne
SM • Faetano |
54
49
47
41
41 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
Jeux
Sans Frontières: Games Under the Fir Tree 1989
Entrants
Christmas 1989:
Italy (I) •
San Marino (SM)
Presenters:
unknown
Produced by RAI UNO (I),
RTVSM (SM) |
|
1989-10 |
Jeux
Sans Frontières:
Games Under the Fir Tree 1989 |
Programme One |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Sunday 24th December 1989 (Christmas Eve)
Recorded: Saturday 16th December 1989
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Palazzo de Ghiacco (Ice Palace), Alba di Canazei, Val di Fassa, Italy |
|
Theme: The
Arrival of Christmas |
|
Teams:
Recoaro Terme (I) v. Madesimo (I) v. Riccione (I) v.
Brebbia (I) v. Castiglione delle Stiviere (I) Val di Fassa (I) v. San Marino
(SM) |
|
Games:
‘Collecting Stars’, ‘Collecting Wool’, ‘Sheep and Dogs’, ‘Laying the Crib’,
‘The Wise Men’, ‘Donkeys and Gold’, ‘Christmas Sacks’, ‘Wrapping the
Presents’, ‘Stuffing the Bird’, ‘Laying the Table’, ‘Collecting Candles’ and
‘Hiding the Food’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th |
I •
Riccione
I • Castiglione delle Stiviere
I • Recoaro Terme
I • Brebbia
I • Val di Fassa
I • Madesimo
SM • San Marino |
60
59
56
44
43
41
34 |
|
Did You Know?
This was a special two-heat invitation competition between the five best
placed teams that did not qualify for the International Final, plus one team
from the host town of Alba di Canazei (in the Val di Fassa) and another from
San Marino. Unfortunately, Cefalù declined the invitation just four weeks
before the competition, and a team from the ski resort of Madesimo (also in
the Val di Fassa) was hastily put together to replace them.
The competition
comprised of twelve games. The overall winner was decided by their aggregate
placings over the two heats. Each heat winner scored 7 points, with 6 points
for a second place finish - and so on, down to 1 point for the last placed
team. |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1989-11 |
Jeux
Sans Frontières:
Games Under the Fir Tree 1989 |
Programme Two |
|
Rai Uno Transmission (Italy): Tuesday 26th December 1989 (Boxing Day)
Recorded: Sunday 17th December 1989
Not broadcast in Great Britain |
|
Venue:
Palazzo de Ghiacco (Ice Palace), Alba di Canazei, Val di Fassa, Italy |
|
Theme: The
Feast of San Silvestro |
|
Teams:
Recoaro Terme (I) v. Madesimo (I) v. Riccione (I) v.
Brebbia (I) v. Castiglione delle Stiviere (I) Val di Fassa (I) v. San Marino
(SM) |
|
Games:
‘Dressing Up’, ‘Collecting Coins’, ‘Climbing the Poles’, ‘Musical Chairs’,
‘Horses and Carts’, ‘The Barbers’, ‘Bursting the Balloons’, ‘Grapes and Wine
Bottles’, ‘The Feast’, ‘Cleaning the Mansion’, ‘Departing Guests’ and ‘’89
into ‘90’ |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
1st
3rd
4th
5th
6th
7th |
I •
Recoaro Terme
I • Val di Fassa
I • Madesimo
I • Castigliona delle Stiviere
I • Riccione
I • Brebbia
SM • San Marino |
55
55
53
52
51
41
32 |
|
|
|
The final overall
rankings for the two heats was as follows: |
|
Result: |
Team: |
Points (Heat 1+2
= Total): |
|
1st
2nd
2nd
2nd
5th
6th
7th |
I
• Recoaro Terme
I • Castigliona delle Stiviere
I • Val di Fassa
I • Riccione
I • Madesimo
I • Brebbia
SM • San Marino |
5 + 7 = 12
6 + 4 = 10
3 + 7 = 10
7 + 3 = 10
2 + 5 = 7
4 + 2 = 6
1 + 1 = 2 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
If
you can add any information to this section, please contact us at
 |
|