|
|
|
The
1997 series of Jeux Sans Frontières was again transmitted mainly from
one location - Budapest in Hungary - with the final moving on to Lisbon,
Portugal. The ever-changing line-up of countries saw an expansion from six in
1996 to eight this year, with JSF old-timers France and Netherlands
rejoining the competition. Eládio Clímaco, presenter of the Portuguese JSF heats
since 1979 made a special appearance in this year's final. The final turned
out to be one of the most competitive in many years, with a mere five points
separating the first and fifth placed teams. |
|
Jeux
Sans Frontières 1997
Entrants
1997:
France (F) • Greece (GR) • Netherlands (NL) • Hungary (H)
Italy (I) •
Portugal (P) • Slovenia (SLO) • Switzerland (CH)
Presenters
of International Heats:
Olivier Minne and Jean Riffel (F)
Dafne Bokota and Kostas Sgontzos (GR)
Jack Van Gelder (NL)
Maria Borbas and Gábor Gundel Takács (H)
Maria Teresa Ruta (I)
Ana do Carmo (and Eládio Clímaco, Final only) (P)
Eva Longyka (SLO)
and
Caterina Ruggeri (CH)
International
Referee: Denis Pettiaux
Produced by FRANCE 2 (F), ERT/ET1 (GR), TROS (NL), MTV (H), RAI UNO (I),
RTP (P), TSI (CH), RTVSLO (SLO)
|
Key:
International Heats
l
= Qualified for International Final /
l
= Heat Winner (Silver Trophy)
International Final
l
= Gold Trophy
l
= Silver Trophy
l
= Bronze Trophy |
|
|
1997-01 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
1 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 30th June 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Poitiers (F) v. Skiathos (GR) v. Loon Op Zand (NL) v. Belvaros-Lipotvaros (H) v.
Laigueglia (I) v. Moura (P) v. Schattdorf (CH) v. Sentjernej (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
3rd
5th
6th
7th
8th |
SLO
• Sentjernej
l
l
CH • Schattdorf
l
H • Belvaros-Lipotvaros
GR • Skiathos
P • Moura
NL • Loon Op Zand
I • Laigueglia
F • Poitiers |
80
75
64
57
54
50
35
31 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-02 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
2 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 7th July 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Troyes (F) v. Katastari-Zakynthos (GR) v. Almere (NL) v. Papa (H) v. Otranto (I) v.
Amadora (P) v. Chiasso (CH) v. Bovec (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
3rd
5th
6th
7th
8th |
P
• Amadora
l
l
H • Papa
SLO • Bovec
GR • Katastari-Zakynthos
F • Troyes
I • Otranto
NL • Almere
CH • Chiasso |
72
70
63
55
51
47
45
43 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-03 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
3 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 14th July 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Lyon (F) v. Tinos (GR) v. Maarseen (NL) v. Gyongyos (H) v. Castel Goffredo (I) v.
Aveiro (P) v. Vedeggio (CH) v. Lasko (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
3rd
5th
6th
7th
8th |
H
• Gyongyos
l
l
CH • Vedeggio
SLO • Lasko
P • Aveiro
I • Castel Goffredo
NL • Maarseen
F • Lyon
GR • Tinos |
91
65
64
58
54
40
36
31 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-04 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
4 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 21st July 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
La Clusaz (F) v. Hania (GR) v. Vlissingen (NL) v. Komaron (H) v. Portici (I) v.
Lamego (P) v. Valle Bregaglia (CH) v. Vuzenica (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
3rd
5th
6th
7th
8th |
H
• Komaron
l
F • La Clusaz
l
P • Lamego
SLO • Vuzenica
GR • Hania
I • Portici
NL • Vlissingen
CH
• Valle Bregaglia |
67
65
58
58
56
52
51
48 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-05 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
5 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 28th July 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Biarritz (F) v. Agrinio (GR) v. Laarbeek (NL) v. Gyula (H) v. Belmonte
Mezzagno (I) v. Vila Franca de Xira (P) v. Coldrerio (CH) v. Ormoz (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th |
P
• Vila Franca de Xira
l
SLO • Ormoz
CH • Coldrerio
NL • Laarbeek
F • Biarritz
H • Gyula
GR • Agrinio
I • Belmonte Mezzagno |
68
67
60
57
54
50
48
41 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-06 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
6 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 4th August 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Avignon (F) v. Leros (GR) v. Heerlen (NL) v. Szarvas (H) v. Courmayeur (I) v.
Braganca (P) v. Faido (CH) v. Brise (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th |
NL
• Heerlen
l
l
H • Szarvas
I
• Courmayeur
CH • Faido
SLO • Brise
P • Braganca
F • Avignon
GR • Leros |
76
72
64
55
54
53
40
35 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-07 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
7 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 11th August 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Orleans (F) v. Patra (GR) v. Raalte (NL) v. Erd (H) v. Val di Sole (I) v.
Felgueiras (P) v. Lago di Lugano (CH) v. Trzic (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
6th
8th |
H •
Erd
l
I • Val di Sole
l
P • Felgueiras
SLO • Trzic
GR • Patra
F • Orleans
NL • Raalte
CH • Lago di Lugano |
72
68
64
58
51
48
48
33 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-08 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
8 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 18th August 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Cannes (F) v. Xanthi (GR) v. Zandvoort (NL) v. Tiszaujvaros (H) v. Arzachena (I) v.
Viseu (P) v. Ticino (CH) v. Kranj (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
3rd
5th
6th
7th
8th |
NL
• Zandvoort
l
GR • Xanthi
l
CH • Ticino
H • Tiszaujvaros
F • Cannes
P • Viseu
SLO • Kranj
I • Arzachena |
68
65
60
60
52
51
46
32 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-09 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
Heat
9 |
|
Broadcast
Date (Europe): Monday 25th August 1997 |
|
Venue:
Obuda Esplanade, Budapest,
Hungary |
|
Teams:
Strasbourg (F) v. Edessa (GR) v. Ijsselstein (NL) v. Eger (H) v. Norcia (I) v.
Paredes (P) v. Brissago (CH) v. Majsperk (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th |
P
• Paredes
l
I • Norcia
SLO • Majsperk
H • Eger
GR • Edessa
CH • Brissago
F • Strasbourg
NL • Ijsselstein |
66
65
59
58
55
52
50
46 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
1997-10 |
Jeux
Sans Frontières 1997 |
International
Final |
|
Broadcast
Date (Europe): unknown |
|
Venue:
Lisbon, Portugal |
|
Theme:
The Oceans |
|
Teams:
La Clusaz (F) v. Xanthi (GR) v. Heerlen (NL) v. Gyongyos (H) v. Val di Sole (I) v.
Amadora (P) v. Schattdorf (CH) v. Sentjernej (SLO) |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th |
P
• Amadora
l
I • Val di Sole
l
CH • Schattdorf
l
H • Gyongyos
NL • Heerlen
GR • Xanthi
SLO • Sentjernej
F • La Clusaz |
68
66
65
64
63
40
38
34 |
|
Made
in Colour • This programme exists in European Archives |
|
|
|
Jogos Intercidades 1997
Entrants
1997:
Portugal (P)
Presenter:
Ana do Carmo (P).
Officials: Unknown.
Produced by RTP (P) |
|
1997-11 |
Jogos
Intercidades |
Portuguese
Special |
|
Broadcast
Date (Portugal): unknown |
|
Venue:
Lisbon, Portugal |
|
Teams
- all (P): Moura v. Aveiro v.
Lamego v. Vila Franca de Xira v. Braganca v.
Felgueiras v. Viseu v. Paredes |
|
Result: |
Team: |
Points: |
|
1st
2nd
3rd
4th
5th
6th
7th
8th |
-
-
-
-
-
-
-
- |
-
-
-
-
-
-
-
- |
|
Did You Know?
This special for Portuese Television (RTP) featured the eight teams who
competed in the 1997 series of Jeux Sans Frontières but who did not
make the international final. |
|
Made
in Colour • This programme exists in Portuguese Archives |
|
|
|
If
you can add any information to this section, please contact us at
 |
|